Kurt e il piccolo Woody erano a passaggio con i loro proprietari, quando si sono persi.
Woody, con il guinzaglio ancora legato, è rimasto impigliato in alcuni rovi.
Il suo amico Kurt, un pastore svizzero, gli è rimasto accanto per 3 giorni, vegliando su di lui e salvandogli la vita.
Uscendo dal bosco, Kurt ha incrociato una troupe di giornalisti ed ha attirato la loro attenzione, mettendosi di fronte alla loro auto e abbaiando.
I giornalisti hanno deciso di seguirlo e Kurt li ha condotti fino al posto dove il piccolo Woody era rimasto impigliato con il guinzaglio nei rovi.
Sotto l’occhio attento di Kurt, che ha seguito tutte le operazioni, gli uomini hanno liberato il cagnolino.
Tornati alla macchina hanno dato da bere ai due cani ed hanno contattato i loro proprietari, che non avevano mai smesso di cercarli.
Dopo tre giorni persi nel bosco, Kurt e Woody hanno potuto riabbracciare la loro famiglia.